1
00:02:18,703 --> 00:02:23,703
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:02:23,703 --> 00:02:28,703
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:02:28,703 --> 00:02:29,863
චීෆ් ෂු ආපහු ආවාද?

4
00:02:31,653 --> 00:02:32,653
චීෆ් ෂු ආපහු ආවාද?

5
00:02:43,333 --> 00:02:44,613
ඔබ ඇයව ආපසු යැව්වාද?

6
00:02:48,893 --> 00:02:50,102
ප්‍රධානියාට තුවාලද?

7
00:02:53,333 --> 00:02:54,393
චීෆ් Xue කොහෙද?

8
00:03:01,543 --> 00:03:02,893
ඔබේ ප්‍රධානියා තුවාල වෙලාද?

9
00:03:04,103 --> 00:03:05,053
ඇය කොහෙද?

10
00:03:07,933 --> 00:03:08,623
Xiao Cheng!

11
00:03:09,653 --> 00:03:10,513
යමක් පවසන්න!

12
00:03:15,143 --> 00:03:16,023
Huo මහතා.

13
00:03:18,893 --> 00:03:20,143
සියේ...

14
00:03:21,823 --> 00:03:23,053
සමත් වී ඇත.

15
00:06:07,823 --> 00:06:09,623
-මහතා. හත!
-මහතා. හත!

16
00:06:10,533 --> 00:06:11,223
Huo මහතා!

17
00:07:01,973 --> 00:07:02,773
ඔබ අවදියෙන්.

18
00:07:31,533 --> 00:07:32,823
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය

19
00:07:33,973 --> 00:07:35,303
රන් ඉඳිකටුවක් සමඟ.

20
00:07:39,413 --> 00:07:40,673
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

21
00:07:42,333 --> 00:07:44,533
ඔබ දන්නවාද ආත්මය ගිල දමන කුඩු,

22
00:07:45,453 --> 00:07:46,783
සියලු විෂ වල රජු,

23
00:07:46,853 --> 00:07:47,743
සුව කළ නොහැකිද?

24
00:07:49,413 --> 00:07:50,453
එකම බෙහෙත

25
00:07:51,093 --> 00:07:52,753
ජීවිතයක් තවත් කෙනෙකුට වෙළඳාම් කිරීමයි.

26
00:07:54,653 --> 00:07:56,253
තම සහෝදරයා බේරා ගැනීම සඳහා,

27
00:07:56,943 --> 00:07:57,943
ඇය අවශෝෂණය කළාය

28
00:07:58,182 --> 00:07:59,333
ඇසේ විෂ.

29
00:08:00,853 --> 00:08:03,253
ආත්මය ගිල දමන කුඩු ඉතා කුරිරු ය.

30
00:08:04,533 --> 00:08:06,063
එය ශරීරය විඛාදනයට පමණක් නොවේ

31
00:08:06,063 --> 00:08:07,423
ටිකෙන් ටික

32
00:08:08,583 --> 00:08:10,313
සහ ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති කරන්න,

33
00:08:11,893 --> 00:08:13,893
නමුත් එය ඔබේ මනසද කා දමනු ඇත.

34
00:08:14,853 --> 00:08:16,893
සියේට යන්න ඕනා වෙන්න ඇති

35
00:08:18,653 --> 00:08:20,583
ඇය සියලු විචාර බුද්ධිය නැති වීමට පෙර.

36
00:08:22,743 --> 00:08:23,383
ඔබ දන්නවා

37
00:08:24,453 --> 00:08:26,113
ඇයට බොහෝ මිතුරන් සිටියේ නැත.

38
00:08:27,893 --> 00:08:29,493
ඇයට අපව අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

39
00:08:31,063 --> 00:08:32,053
ඇය මට පොරොන්දු වුණා

40
00:08:33,413 --> 00:08:34,743
අපි එකට බොමු.

41
00:08:42,053 --> 00:08:43,913
ඇය අවසන් වරට මිය යන විට,

42
00:08:45,103 --> 00:08:48,233
ඇය තවමත් Apothecary Valley වෙත නැවත පැමිණීම ගැන කතා කළාය.

43
00:08:49,653 --> 00:08:50,783
මම හිතන්නේ ඒ නිසා

44
00:08:52,223 --> 00:08:54,153
ඇයට ඔබව අවසන් වරට දැකීමට අවශ්‍ය විය.

45
00:08:56,503 --> 00:08:59,023
නමුත් විෂ සමඟ ක්රියා කරයි

46
00:09:00,133 --> 00:09:01,733
ඇගේ සීතල රෝගය මත ...

47
00:09:04,933 --> 00:09:06,653
ඇය එය බිඳෙන මොහොත දක්වාම විඳදරාගන්නට ඇත.

48
00:09:06,653 --> 00:09:07,653
ඒ නිසාම ඇය...

49
00:09:21,743 --> 00:09:22,773
ආපසු එන ගමනේදී,

50
00:09:24,863 --> 00:09:26,793
මම මගෙන්ම ඇහුවා වාර අනන්තයි...

51
00:09:30,383 --> 00:09:31,933
මට ඇයව මුණගැසුණා නම්?

52
00:09:31,983 --> 00:09:32,913
ටිකක් ඉක්මනින්?

53
00:09:33,653 --> 00:09:34,653
මට ඇයව හමු වූ විට,

54
00:09:34,653 --> 00:09:35,983
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

55
00:09:37,813 --> 00:09:39,143
මම ඇයව නැවත බේරගන්නද?

56
00:09:39,173 --> 00:09:40,173
ඉස්සර වගේ?

57
00:09:41,533 --> 00:09:43,743
මම ස්වර්ගයට ඉතා කෘතඥ වෙනවා

58
00:09:44,773 --> 00:09:45,623
මාව බේරගත්තට

59
00:09:45,653 --> 00:09:47,583
එවැනි කුරිරු තීරණයක් ගැනීමෙන්.

60
00:09:49,863 --> 00:09:51,263
මොකද මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

61
00:09:57,653 --> 00:09:59,413
නමුත් සියේ එය කළා.

62
00:10:04,573 --> 00:10:06,863
ඇය තම ජීවිතය පූජා කිරීමට තීරණය කළාය

63
00:10:06,893 --> 00:10:07,813
අන් අය බේරා ගැනීමට.

64
00:10:14,813 --> 00:10:15,773
ඇගේ ස්වාමියා ලෙස,

65
00:10:17,983 --> 00:10:19,313
මම ඇයට වඩා නිවටයි.

66
00:10:21,503 --> 00:10:22,623
වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස,

67
00:10:25,863 --> 00:10:27,723
ඇය මට වඩා පරාර්ථකාමී ය.

68
00:10:32,933 --> 00:10:33,983
ඇය ගියාද

69
00:10:35,693 --> 00:10:36,743
සාමයෙන්ද?

70
00:10:44,933 --> 00:10:45,653
ඔව්.

71
00:10:50,053 --> 00:10:51,293
සහ ගෞරවයෙන්.

72
00:10:53,463 --> 00:10:55,123
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

73
00:11:22,773 --> 00:11:23,173
මම...

74
00:11:23,893 --> 00:11:24,533
මම නිකම්...

75
00:11:25,503 --> 00:11:26,893
එක දවසකින් මට ඒක මග හැරුණා.

76
00:11:28,623 --> 00:11:30,413
එකම එක දවසක්!

77
00:11:34,743 --> 00:11:35,293
ඇයි?

78
00:11:36,623 --> 00:11:37,223
ඇයි?

79
00:11:38,503 --> 00:11:40,103
ඇයි ඔයාට මං එනකල් ඉන්න බැරි උනේ?

80
00:13:37,743 --> 00:13:39,743
සියේ ඔබ එනතුරු බලා සිටියා

81
00:13:39,813 --> 00:13:40,873
එකට බොන්න.

82
00:13:43,533 --> 00:13:45,293
ඇය නිම්නය හැර ගිය විට,

83
00:13:45,863 --> 00:13:47,263
ඇය මට විශේෂයෙන් කිව්වා

84
00:13:48,173 --> 00:13:50,293
ඔයා දවසක ආවොත් කියලා

85
00:13:50,863 --> 00:13:51,863
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා

86
00:13:52,863 --> 00:13:55,653
වයින් තොම්සන්ගේ ගස යට වළලනු ලැබේ.

87
00:13:58,933 --> 00:14:00,023
මෙම ලිපිය...

88
00:14:01,893 --> 00:14:03,463
Ziye එය මග හැරුණි.

89
00:18:08,263 --> 00:18:08,663
නම්...

90
00:18:09,853 --> 00:18:11,313
නායකයා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

91
00:18:13,053 --> 00:18:14,053
ඔවුන් විය යුතුය

92
00:18:15,573 --> 00:18:17,773
ප්ලම් ගස යට එකට එකතු වීම,

93
00:18:19,293 --> 00:18:21,023
අල්ලාගෙන විහිළු කරනවා.

94
00:18:27,983 --> 00:18:29,023
සමහරවිට ඔවුන් දැනටමත් ඇති

95
00:18:29,023 --> 00:18:30,053
නැවත එක්විය.

96
00:18:32,773 --> 00:18:34,423
ඇගේ ආත්මයට එය දැනෙන්නට ඇත.

97
00:18:36,853 --> 00:18:37,663
ඇය දැනගත යුතුයි

98
00:18:37,663 --> 00:18:38,903
මිස්ටර් සෙවන් ආපහු ඇවිත්.

99
00:19:34,023 --> 00:19:35,083
සුභ පැතුම්, ප්රධානියා.

100
00:19:48,703 --> 00:19:49,633
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

101
00:19:52,023 --> 00:19:53,613
ඔයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා.

102
00:19:55,853 --> 00:19:57,513
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

103
00:19:58,333 --> 00:19:59,863
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

104
00:20:00,133 --> 00:20:00,853
මම?

105
00:20:06,423 --> 00:20:07,983
මම වයසයි.

106
00:20:08,573 --> 00:20:10,503
කඩු හත යුවාන් යී මාලිගය වටලන විට,

107
00:20:10,503 --> 00:20:11,903
මට එකතු වීමට අවශ්‍ය විය,

108
00:20:12,463 --> 00:20:14,743
නමුත් මම දුර්වල විය.

109
00:20:16,663 --> 00:20:18,373
මම මේ වගේ දුර්වලකමක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

110
00:20:18,773 --> 00:20:19,423
සහ අසනීප

111
00:20:19,463 --> 00:20:20,903
ප්රධාන Xue වැනි කාන්තාවක්

112
00:20:20,903 --> 00:20:22,053
සාර්ථකව කිරීමට

113
00:20:22,183 --> 00:20:23,903
තනියම කොටි ගුහාවට කඩාගෙන

114
00:20:23,903 --> 00:20:25,373
Chang Wujue ඝාතනය කිරීමට.

115
00:20:27,093 --> 00:20:28,293
ඔබ සියල්ල දන්නවාද?

116
00:20:32,223 --> 00:20:32,703
එන්න.

117
00:20:34,293 --> 00:20:35,133
ඉඳ ගන්න.

118
00:20:42,183 --> 00:20:43,643
චොන්ගුවාගේ ආක්‍රමණය

119
00:20:44,573 --> 00:20:46,703
යුවාන් යි මාලිගාවේ ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස

120
00:20:47,533 --> 00:20:48,983
අතිශය රහසිගත විය.

121
00:20:49,093 --> 00:20:50,183
වෙන කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

122
00:20:50,333 --> 00:20:51,333
මම හැර.

123
00:20:52,093 --> 00:20:54,023
මම හැදුවේ නැත්නම්

124
00:20:54,853 --> 00:20:56,773
රහසිගත තීරණය,

125
00:20:57,053 --> 00:20:58,133
ඔබ දෙදෙනාම එසේ කරනු ඇත

126
00:20:58,133 --> 00:20:59,983
තවමත් උසස් සහෝදරයන් වන්න

127
00:20:59,983 --> 00:21:02,613
එකම සතුරාට එරෙහිව එක්සත්ව නැගී සිටීම.

128
00:21:04,663 --> 00:21:07,903
මම නිසා තමයි මේ දේවල් ආවේ.

129
00:21:09,263 --> 00:21:11,053
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

130
00:21:11,663 --> 00:21:13,123
හරි වැරැද්දක් නෑ.

131
00:21:14,333 --> 00:21:15,593
නමුත් ඇසිපිය හෙලන සැණින්,

132
00:21:18,053 --> 00:21:19,263
ඔබ බලාපොරොත්තු විය නොහැකි විය

133
00:21:19,263 --> 00:21:20,293
මෙම ප්රතිඵලය.

134
00:21:24,533 --> 00:21:25,503
ඔයාට කොහොම ද?

135
00:21:27,543 --> 00:21:28,943
ඔයා මට බනිනවද

136
00:21:29,663 --> 00:21:30,903
ඔයාට නොකියපු නිසා

137
00:21:30,983 --> 00:21:32,373
එතකොට ඇත්ත?

138
00:21:38,223 --> 00:21:38,853
ප්රධානියා.

139
00:21:40,263 --> 00:21:41,423
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

140
00:21:42,853 --> 00:21:43,983
මම ඒකට යන්න දුන්නා.

141
00:21:44,903 --> 00:21:45,703
ඔබ කැමති වුවත්

142
00:21:45,703 --> 00:21:47,033
මට කිව්වේ ඇත්ත නැත්ත

143
00:21:47,943 --> 00:21:49,673
හයවන සහෝදරයා නොමැතිව,

144
00:21:49,853 --> 00:21:50,853
මම තවමත් හොඳින් බලාගන්නවා

145
00:21:50,853 --> 00:21:51,913
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා.

146
00:21:52,903 --> 00:21:54,633
ඔයා ඒකට යන්න දුන්න එක හොඳයි.

147
00:21:54,773 --> 00:21:56,943
Chang Wujue මියයාමත් සමඟ

148
00:21:57,983 --> 00:21:59,643
සහ පස්වග මහණුන් විනාශ කළා.

149
00:21:59,813 --> 00:22:02,013
යුවාන් යි මාලිගයට විශාල පහරක් එල්ල වී තිබේ.

150
00:22:02,133 --> 00:22:03,533
එය ඔවුන්ට පහසු නොවනු ඇත

151
00:22:03,573 --> 00:22:05,093
නැවත පැමිණීමට.

152
00:22:06,023 --> 00:22:07,333
මධ්‍යම තැනිතලාව

153
00:22:08,463 --> 00:22:10,093
සඳහා සාමයෙන් සිටිනු ඇත

154
00:22:10,133 --> 00:22:11,533
අවම වශයෙන් හොඳ වසර කිහිපයක්.

155
00:22:11,903 --> 00:22:13,563
මම වගේ වයසක මිනිහෙක් ඉන්න කාලෙ හරි

156
00:22:15,503 --> 00:22:17,533
වඩා දක්ෂ අයට ඉඩ දෙන්න.

157
00:22:18,293 --> 00:22:19,533
මම ඔයාව ආපහු කැඳෙව්වා

158
00:22:20,663 --> 00:22:22,223
මේ නිසා.

159
00:22:33,373 --> 00:22:35,053
ඔබේ ප්රකාශනය

160
00:22:35,813 --> 00:22:36,903
හරියටම වේ

161
00:22:36,983 --> 00:22:38,903
අවුරුදු අටකට කලින් ඒ වගේමයි.

162
00:22:48,813 --> 00:22:49,503
ප්රධානියා.

163
00:22:51,183 --> 00:22:51,943
ස්තුතියි

164
00:22:51,943 --> 00:22:53,293
ඔබගේ වසර ගණනාවක පිළිගැනීම සඳහා

165
00:22:53,293 --> 00:22:54,293
සහ වගාව.

166
00:22:54,573 --> 00:22:55,903
පසුගිය වසර අට තුළ,

167
00:22:56,943 --> 00:22:58,743
මම ඒ ගැන යම් අවබෝධයක් ලබාගෙන තියෙනවා

168
00:22:59,373 --> 00:23:00,373
සටන් ලෝකය

169
00:23:01,703 --> 00:23:03,233
සහ වගකීම ගැන.

170
00:23:03,823 --> 00:23:05,023
ඔබ කිව්වා වගේ,

171
00:23:06,663 --> 00:23:07,813
රෝගී කාන්තාවක්

172
00:23:07,973 --> 00:23:08,943
චීෆ් Xue වගේ

173
00:23:09,743 --> 00:23:11,573
තනියම කොටි ගුහාව කඩාගෙන

174
00:23:11,573 --> 00:23:12,743
Chang Wujue ට මුහුණ දීමට

175
00:23:12,743 --> 00:23:14,673
එය එතරම් නිර්භීත හා ධර්මිෂ්ඨ ක්රියාවක් විය.

176
00:23:15,133 --> 00:23:16,663
නිර්භීත මිනිසෙකු ලෙස,

177
00:23:16,983 --> 00:23:18,423
ලෝක සාමය ආරක්ෂා කිරීම

178
00:23:18,423 --> 00:23:19,263
සහ ඛේදවාචක වැළැක්වීම

179
00:23:19,263 --> 00:23:21,263
මෝ ෆැමිලි ගම්මානයේ සංහාරය වගේ

180
00:23:21,573 --> 00:23:23,573
යන්න මෙතැන් සිට මගේ ජීවිතයේ අරුතයි.

181
00:23:25,023 --> 00:23:25,573
ඉතින්,

182
00:23:26,773 --> 00:23:28,373
ප්‍රධානියා වෙනවාට වඩා

183
00:23:29,373 --> 00:23:31,373
මම කැමති සටන් ලෝකයේ ඉන්න

184
00:23:32,053 --> 00:23:33,853
නපුරට දඬුවම් කිරීමට සහ යහපත ප්රවර්ධනය කිරීමට.

185
00:23:34,463 --> 00:23:35,663
මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

186
00:23:36,223 --> 00:23:37,053
අනාගතයේදී,

187
00:23:37,503 --> 00:23:38,853
කඩු නිකායේ නව ප්‍රධානියා නම්

188
00:23:38,853 --> 00:23:39,903
මගේ උදව් අවශ්‍යයි,

189
00:23:41,053 --> 00:23:43,423
මම මගේ හැම උදව්වක්ම දෙන්නම්.

190
00:23:51,423 --> 00:23:52,383
හොඳයි.

191
00:23:53,263 --> 00:23:55,263
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා,

192
00:23:55,903 --> 00:23:57,533
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ

193
00:23:57,613 --> 00:23:59,133
ප්රධානියා වීමට.

194
00:23:59,903 --> 00:24:01,423
නමුත් මතක තබා ගන්න,

195
00:24:03,463 --> 00:24:05,983
අනාගතයේදී ඔබ කොහේ ගියත්,

196
00:24:07,093 --> 00:24:08,373
තාක් කල්

197
00:24:08,423 --> 00:24:10,373
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න,

198
00:24:11,743 --> 00:24:13,903
මම ඔබ ගැන සතුටු වන්නෙමි.

199
00:24:15,813 --> 00:24:17,263
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

200
00:24:27,333 --> 00:24:28,093
ප්රවේසම් වන්න.

201
00:24:35,223 --> 00:24:36,093
පරිස්සමෙන් සර්.

202
00:24:36,373 --> 00:24:37,183
ඔයාට ස්තූතියි.

203
00:24:37,983 --> 00:24:38,983
පරිස්සමෙන්.

204
00:24:39,853 --> 00:24:40,463
Xiao Jing!

205
00:24:40,813 --> 00:24:41,223
Xiao Jing!

206
00:24:41,223 --> 00:24:41,683
එනවා!

207
00:24:41,943 --> 00:24:42,223
මෙතන.

208
00:24:42,223 --> 00:24:42,533
එනවා.

209
00:24:42,533 --> 00:24:43,743
මේ බෙහෙත වැන්ග් මහත්තයට දෙන්න.

210
00:24:43,743 --> 00:24:44,273
ඉක්මන් කරන්න.

211
00:24:44,373 --> 00:24:44,703
හරි හරී.

212
00:24:47,573 --> 00:24:48,533
නව ප්‍රධානියා අවලංගු කළ නිසා

213
00:24:48,533 --> 00:24:49,533
ඉරණම ආපසු හැරවීමේ සංකේත,

214
00:24:49,533 --> 00:24:51,393
අපේ නිම්නය වඩාත් කාර්යබහුල වී ඇත.

215
00:24:51,573 --> 00:24:52,093
ඇත්ත වශයෙන්ම.

216
00:24:52,973 --> 00:24:54,173
එය ද වඩාත් සජීවී ය.

217
00:24:55,943 --> 00:24:56,543
ඔයාට ස්තූතියි.

218
00:24:57,533 --> 00:24:58,133
ඔයාට ස්තූතියි.

219
00:25:27,413 --> 00:25:27,983
පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.

220
00:25:27,983 --> 00:25:28,333
හරි හරී.

221
00:25:29,423 --> 00:25:30,613
මේක මගේ බෙහෙතද?

222
00:25:30,983 --> 00:25:31,293
ඔව්.

223
00:25:32,983 --> 00:25:33,643
Xiao Cheng.

224
00:25:33,703 --> 00:25:34,433
ඇස්ට්‍රගාලස්.

225
00:25:34,573 --> 00:25:34,983
මෙතන.

226
00:25:40,263 --> 00:25:41,793
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුගමනය කරන්න.

227
00:25:42,423 --> 00:25:43,423
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

228
00:27:08,573 --> 00:27:09,223
ඇය තැන්පත් කළාය

229
00:27:10,423 --> 00:27:12,083
මෙම වයින් තොම්සන්ගේ ගස යට.

230
00:27:15,853 --> 00:27:16,703
මාත් එක්ක බොන්න.

231
00:27:51,093 --> 00:27:52,223
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නෑ...

232
00:27:54,263 --> 00:27:55,723
ඇයි ඔයා වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තේ.

233
00:27:57,573 --> 00:27:59,103
Ziye ඔයාවත් බේරගත්ත නිසා?

234
00:28:00,703 --> 00:28:02,633
මම අයිස් සේද පණුවා විසින් විෂ විය.

235
00:28:03,573 --> 00:28:04,463
මම අත්වින්දා

236
00:28:04,463 --> 00:28:05,903
මරණයට වඩා දරුණු ඉරණමක්.

237
00:28:07,023 --> 00:28:08,263
මට ඕන නෑ

238
00:28:08,293 --> 00:28:10,023
වෙන කාට හරි ඒ හරහා යන්න.

239
00:28:11,053 --> 00:28:11,663
ඊට අමතරව,

240
00:28:13,133 --> 00:28:14,373
මම වරක් රෝගියෙක්.

241
00:28:15,773 --> 00:28:17,133
ප්‍රධානියා මාව සුව කළා

242
00:28:18,183 --> 00:28:19,313
සහ මාව නැවත පණ ගැන්වුවා.

243
00:28:20,463 --> 00:28:21,793
ඒ නිසා මම නිම්නයේ නැවතුණා

244
00:28:22,613 --> 00:28:23,533
මගේ උපරිමය කරන්න

245
00:28:24,983 --> 00:28:26,243
ඇගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.

246
00:28:28,853 --> 00:28:29,943
ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත

247
00:28:31,573 --> 00:28:32,453
මෙය දැන ගැනීමට.

248
00:28:35,463 --> 00:28:36,463
මම වෛද්‍ය පොතට ණයයි

249
00:28:36,463 --> 00:28:37,393
ඇය හැර ගියාය.

250
00:28:37,943 --> 00:28:39,143
එහි ප්‍රතිකාර ක්‍රම අඩංගු වේ

251
00:28:39,143 --> 00:28:41,603
ප්‍රධාන සහ කුඩා සියලු වර්ගවල රෝග සඳහා.

252
00:28:42,463 --> 00:28:43,133
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්

253
00:28:43,133 --> 00:28:44,573
දුර්ලභ බෙහෙත් වට්ටෝරු වේ.

254
00:28:45,943 --> 00:28:48,203
මම උපක්‍රමශීලී රෝගයකට මුහුණ දෙන සෑම අවස්ථාවකම,

255
00:28:48,663 --> 00:28:49,853
මම ආශ්වාදයක් ලබනවා

256
00:28:50,533 --> 00:28:51,993
එය හරහා පෙරළීම.

257
00:28:54,053 --> 00:28:54,983
මෙම පොත

258
00:28:56,373 --> 00:28:57,823
ඇයගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම වැඩ කිරීම වේ.

259
00:29:02,853 --> 00:29:03,903
ඇය පොතක් ලිව්වා

260
00:29:05,903 --> 00:29:07,033
තවත් මිනිසුන් බේරා ගැනීමට.

261
00:29:10,463 --> 00:29:11,133
ඔව්.

262
00:29:12,773 --> 00:29:13,613
ඇය එය කළා.

263
00:29:23,703 --> 00:29:24,963
ඔබ කවදා හෝ මට වෛර කර තිබේද?

264
00:29:35,293 --> 00:29:36,773
ඇත්තටම ඇගේ ලොකුම ආශාව

265
00:29:38,263 --> 00:29:39,573
තම සහෝදරයා බේරා ගැනීමට විය

266
00:29:40,943 --> 00:29:42,293
යක්ෂයාගේ ගුහාවෙන්.

267
00:29:44,093 --> 00:29:44,573
ඇස.

268
00:31:00,053 --> 00:31:00,903
යේ සහෝදරිය.

269
00:31:05,093 --> 00:31:06,153
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

270
00:31:28,663 --> 00:31:29,903
මටත් බොන්න පුළුවන්ද?

271
00:32:10,813 --> 00:32:11,743
ඇත්ත වශයෙන්ම,

272
00:32:14,333 --> 00:32:16,593
ඇය ඔබට ගොඩක් කැමති බව මට කියන්න පුළුවන්.

273
00:32:22,663 --> 00:32:23,663
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

274
00:32:25,983 --> 00:32:27,643
මොකද එයාට ඕන උනේ මාව බේරගන්න..

275
00:32:28,703 --> 00:32:30,263
ඔබට ඇය සමඟ සිටිය නොහැක.

276
00:32:32,903 --> 00:32:34,703
ඇය ඔබව කෙසේ හෝ බේරා ගනු ඇත.

277
00:34:30,653 --> 00:34:33,783
හරිත පටලයක් සහිත නව වයින් බඳුනක්

278
00:34:36,423 --> 00:34:39,213
සහ උණුසුම් රතු-මැටි උදුනක්.

279
00:34:43,653 --> 00:34:45,783
සවස් වරුවේ හිම වැටෙන විට,

280
00:34:46,983 --> 00:34:47,733
අපට පුළුවන්

281
00:34:49,613 --> 00:34:50,653
බොන්න තියෙනවද?

282
00:34:54,303 --> 00:34:55,133
අද රෑ...

283
00:34:57,863 --> 00:34:59,063
ගීතය සම්පූර්ණයි,

284
00:35:00,133 --> 00:35:01,733
සහ ජනතාව විසිර ගියහ.

285
00:35:13,943 --> 00:35:14,653
සියේ.

286
00:35:22,253 --> 00:35:23,213
යේ සහෝදරිය.

287
00:35:33,693 --> 00:35:34,613
ප්රධාන Xue.

288
00:36:42,093 --> 00:36:42,943
යේ සහෝදරිය.

289
00:36:44,463 --> 00:36:46,523
මම මෙතැන් සිට ලෝකය අත්හරිමි.

290
00:36:47,653 --> 00:36:48,823
එහෙම වෙයිද කියලත් හිතෙනවා

291
00:36:48,863 --> 00:36:50,213
මාගේ පව් සෝදා හරින්න.

292
00:36:51,693 --> 00:36:53,503
එය ප්‍රමාද නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

293
00:39:44,423 --> 00:39:45,783
පසුගිය දශක කිහිපය තුළ,

294
00:39:46,903 --> 00:39:49,103
මම ඔබ සමඟ සෑම වසරකම මත්පැන් පානය කළෙමි.

295
00:39:50,173 --> 00:39:51,733
දැන් මට බොන්න පුළුවන්

296
00:39:53,783 --> 00:39:55,303
ඔබ මෙන්ම.

297
00:40:08,023 --> 00:40:08,863
ඉදිරියට එන්න.

298
00:40:10,343 --> 00:40:11,573
සුපුරුදු පරිදි.

299
00:40:15,733 --> 00:40:16,783
තුනක්!

300
00:40:17,173 --> 00:40:18,133
පහක්!

301
00:40:18,533 --> 00:40:19,613
හය!

302
00:40:25,823 --> 00:40:27,253
ඔබ පැරදුණා!

303
00:40:29,463 --> 00:40:30,523
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොන්නම්.

304
00:40:45,133 --> 00:40:45,653
ඉදිරියට එන්න.

305
00:40:46,983 --> 00:40:47,503
නැවතත්.

306
00:40:50,373 --> 00:40:51,133
තුනක්!

307
00:40:51,783 --> 00:40:52,733
අට!

308
00:40:53,133 --> 00:40:54,253
හය!

309
00:41:01,383 --> 00:41:02,713
මම බොන්නම්. මම බොන්නම්.

310
00:41:10,863 --> 00:41:12,253
අතීතයේ,

311
00:41:14,423 --> 00:41:15,983
මට කවදාවත් ඔයාව පරද්දන්න බැරි වුණා.

312
00:41:20,093 --> 00:41:21,303
දැන්,

313
00:41:22,943 --> 00:41:24,533
ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක.

314
00:41:24,533 --> 00:41:29,533
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

315
00:41:24,533 --> 00:41:34,533
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න